---
title: Zu Astro beitragen
description: Wie du dich engagieren und zu Astro beitragen kannst. 
---
import ContributorList from '~/components/ContributorList.astro'

Wir freuen uns über Beiträge jeder Größenordnung und über Mitwirkende aller Könnensstufen. Als Open-Source-Projekt ist es uns wichtig, unseren Mitwirkenden etwas zurückzugeben. Wir helfen gerne mit Ratschlägen zu PRs, technischem Schreiben und der Verwirklichung von Ideen für Funktionen.

Du möchtest dich noch mehr engagieren? In unserem [Governance-Dokument](https://github.com/withastro/.github/blob/main/GOVERNANCE.md) findest du detaillierte Beschreibungen der verschiedenen Rollen, des Nominierungsprozesses für die Maintainer, des Code-Review-Prozesses und der Durchsetzung unseres Code of Conduct.

## Wege, etwas beizutragen

### Projekt-Repositories

Es gibt viele Möglichkeiten, zum Astro-Projekt beizutragen! Jedes Astro-Repository hat ein README mit einem Link zu einer `CONTRIBUTING.md`-Datei im Stammverzeichnis des Projekts.

Besuche [Astros GitHub-Profil](https://github.com/withastro), um die folgenden Repositories zu finden:

- Die [Haupt-Astro-Codebasis](https://github.com/withastro/astro), einschließlich offizieller Integrationen und Startvorlagen.

- [Astro Docs](https://github.com/withastro/docs), eine komplette Astro-Website! Trage nicht nur zu schriftlichen Inhalten bei, sondern auch zu Astro-Code, der sich mit a11y, CSS, UI und UX befasst. Wir stellen unsere Dokumentation auch in mehreren Sprachen zur Verfügung, daher brauchen wir Hilfe bei der Übersetzung der gesamten Website.

- Der [Astro-Compiler](https://github.com/withastro/compiler), geschrieben in Go, wird als WASM verteilt.

- Astros [Language Tools](https://github.com/withastro/language-tools), das für die Astro-Sprache  (`.astro`-Dateien) erforderliche Editor-Tooling.

- [Starlight](https://github.com/withastro/starlight), das offizielle Dokumentations-Framework von Astro.

- Die [Astro Roadmap](https://github.com/withastro/roadmap), wo die Zukunft von Astro gestaltet wird! Ideen, Vorschläge und formale RFC-Vorschläge für das Astro-Projekt.

### Arten von Beiträgen

Du kannst nicht nur deinen eigenen Code oder Inhalt beisteuern, sondern auch einen großen Beitrag leisten, indem du Kommentare zu PRs hinterlässt, Ideen in bestehende GitHub-Issues und -Diskussionen einbringst und dich an unseren "Pinned"-Issue-Wartungsaufgaben beteiligst!

Jeder PR, insbesondere Übersetzungs-PRs, braucht Reviewer! Das Überprüfen von PRs und das Hinterlassen von Kommentaren, Vorschlägen oder einem zustimmenden "LGTM!" ("Looks Good To Me!") ist eine großartige Möglichkeit, sich in ein Repository einzuarbeiten und mehr über Astro zu erfahren.

Wir haben auch eine sehr aktive [Discord](https://astro.build/chat)-Gemeinschaft! Wir schätzen die Beiträge derjenigen, die neue Mitglieder willkommen heißen, Support-Fragen beantworten und teilen, was sie mit und für Astro gebaut haben! Über die traditionellen GitHub-Beiträge hinaus würdigt und unterstützt Astro Community-Mitglieder, die sich in unserer Community engagieren, Astro in Blogbeiträgen, Videos und Konferenzvorträgen vorstellen und dazu beitragen, dass unsere Community gesund bleibt.

## Zu den Docs beitragen

Wir haben mehrere Anleitungen mit Informationen darüber, wie du zu Astro Docs beitragen kannst!

- [Main Contributing Guide](https://github.com/withastro/docs/blob/main/CONTRIBUTING.md) - Bitte lies diesen Leitfaden zuerst!
- [Writing Guide](https://contribute.docs.astro.build/guides/writing-style/) - Tipps zum Schreiben im Astro Docs-Stil.
- [Translating Guide](https://contribute.docs.astro.build/guides/i18n/) - Informationen darüber, wie du Astro Docs in deine Sprache übersetzen kannst.
- [Recipe Guide](https://contribute.docs.astro.build/guides/recipe-writing/) - Lerne, wie man eine Astro-Anleitung schreibt und beisteuert.

Dies sind Anleitungen für das Docs-Repository für bestimmte Rollen innerhalb der Astro-Community.
- [Maintainer Guide](https://contribute.docs.astro.build/roles/maintainers/) - Wie man dieses Repository als Astro-Maintainer pflegt.
- [Support Squad Guide](https://contribute.docs.astro.build/roles/support-squad/) - Wie du dem Team Docs als Teil deiner Support-Rolle helfen kannst.

## Unsere Mitwirkenden

Diese Dokumentation wurden von all diesen hilfsbereiten Menschen zur Verfügung gestellt. [Werde Teil von uns auf GitHub!](https://github.com/withastro/docs)

<ContributorList githubRepo="withastro/docs" />
